Étiquette : Friends

Damien Davanant invité du Rendez-vous des séries et du doublage

Publié le par

Damien Davanant est ingénieur du son dans le doublage depuis 1996. Bien qu’il fasse de l’enregistrement, il est spécialisé en mixage. Il fait aussi du sound Design et de la fabrication de Version Internationale. Il a travaillé pour la SOFI puis pour Sonoparc, Chinkel, Mediadub… Il a collaboré à des séries comme « Charmed », « Friends », « Dragon Ball Z », « Les Simpson », « Les enquêtes de Murdoch », « Inspecteur Barnaby », « Walking Dead », « Mad Men », Stargate SG1″….

Débat Friends : invité Jean-Jacques Pron

Publié le par

3e invité de la conférence sur le doublage de « Friends » : Jean-Jacques Pron. Il est l’auteur des doublages de Friends (la totalité de la série), Les Sopranos, Nip Tuck, Les Experts, Bones, Black Sails… ainsi que de plusieurs centaines de téléfilms et un long métrage. Il est aussi président de l’association « Tournez Bobines », qui initie le grand public au doublage de façon ludique et trésorier de l’association professionnelle des auteurs de doublage (UPAD). Retrouvez-le le samedi 23 novembre à 16h00 au 16e Salon des séries et du doublage.

Débat Friends : invité Mark Lesser

Publié le par


2e invité de la conférence sur les 25 ans du doublage de « Friends », Mark Lesser <https://www.facebook.com/mark.lesser.1?fref=gs&amp;__tn__=%2CdK-R-R-R&amp;eid=ARBedKQu57vd4x82NI_B2SO-AmDI9QiOQypLk9gobN08atCHHqP5nowl4WwKgou2Zyf4gQCfg56xdLy_&amp;dti=14505440243&amp;hc_location=group>  dans laquelle il prête sa voix à Matt Leblanc (Joey). Mark a commencé le doublage au début des années 70 en participant à celui des « Aristochats ». Quelques années plus tard, il sera Pinocchio, toujours pour Disney. Mark a aussi doublé Johnny Depp, à ses débuts, dans la série « 21 Jump Street » et est la voix habituelle de Nicholas Brendon (« Buffy contre les vampires », « Esprits criminels »…). Vous l’avez aussi entendu dans de nombreux dessins animés : Dragon Ball Z, Sailor Moon, Les Tortues Ninja… Venez entendre ce sympathique comédien le samedi 23 novembre à 16h00 au 16e Salon des séries et du doublage.

Débat Friends : Maïk Darah invitée

Publié le par

La comédienne, directrice artistique et chanteuse Maik Darah est la première invitée de la conférence sur le doublage de la célèbre série « Friends » dans laquelle elle interprète vocalement le personnage de Monica (Courtenay Cox). Bien sûr, Maïk c’est aussi la voix française de nombreuses actrices dont Whoopi Goldberg (« Sister Act »), Jenna Elfman (« Dharma et Greg »), Angela Bassett (« Black Panther »), Madonna (« Dick Tracy »), Irene Cara (« Fame »), Halle Berry (« Meurs un autre jour »)… Dans les films d’animation, on se souvient d’elle notamment pour le rôle de Shenzi la hyène dans « Le Roi Lion ». Retrouvez-là le samedi 23 novembre à 16h au Salon des séries et du doublage.

    %d blogueurs aiment cette page :