6e Salon des séries et du doublage : X-Files 2
Georges Caudron raconte comment un entre-deux âges l’a fait débuter dans le doublage.
6e Salon des séries et du doublage : X-Files 2
6e printemps des séries et du doublage samedi 14 mai 2022
Michèle Montel
En préparant le débat du 14 mai avec Claude de Givray, celui-ci me livra une anecdote concernant Michèle Montel (qu’il avait fait tourner en tant que réalisateur) qui n’est pas ressortie lors du débat : au bout de quelques jours de doublage de Diana Rigg, dans la série Chapeau melon et bottes de cuir, Michèle Montel se mit à porter les mêmes vêtements que le personnage d’Emma Peel qu’elle doublait (les fameux emmapeelers), pour être plus juste dans son interprétation.
Marie Vincent absente
Souffrante, Marie Vincent ne pourra pas participer au 6e Printemps des séries et du doublage.
RESERVATIONS
Vous pouvez encore réserver vos places pour le 6e Printemps des séries et du doublage (jusqu’à 17H ce vendredi 13) avec les liens ci-dessous.
Bouton Voix féminines du doublage <iframe id= »haWidget » allowtransparency= »true » src= »https://www.helloasso.com/associations/serialement-votre/evenements/6e-printemps-des-series-et-du-doublage/widget-bouton » style= »width: 100%; height: 70px; border: none; »></iframe>
Bouton Du cinéma à la TV avec Claude de Givray Bouton <iframe id= »haWidget » allowtransparency= »true » src= »https://www.helloasso.com/associations/serialement-votre/evenements/du-cinema-a-la-tv-avec-claude-de-givray/widget-bouton » style= »width: 100%; height: 70px; border: none; »></iframe>
Quoiqu’il en soit sur place vous devrez passer par la caisse pour faire délivrer vos tickets.
Anie Balestra invitée du 6e Printemps des séries et du doublage
Anie Balestra invitée du 6e Printemps des séries et du doublage
Voix de Barbara Streisand et Sean Young au cinéma, voix de Shohreh Aghdashloo dans NCIS et Mary McDonnell dans Grey’s Anatomy. Voix de nombreuses séries animées comme Flo dans Cars ou Ariane dans Ulysse 31, Annie Balestra au aussi tourné entre 1989 et 1995 dans la série Commissaire Moulin. Elle sera présente au débat Du cinéma à la TV avec Claude de Givray.
Philippe Magnan invité du 6e Printemps des séries et du doublage
Comédien de théâtre nominé par deux fois aux Molière, Philippe Magnan est aussi un acteur fétiche au cinéma de Patrice Leconte (Ridicule, La veuve de Saint Pierre). Il a interprété par trois fois le président Mitterrand, sur écran (L’affaire Farewell, Changer la vie) et sur scène (L’opposition Mitterrand Rocard). Présent dans de nombreuses séries télévisées il a eu des rôles récurrents sur Groupe flag, Les hommes de l’ombre, et Un homme en colère, lancé par Claude de Givray. Il sera présent au débat de 16H, quand celui de 14H sera consacré aux voix féminines du doublage.
