9e Printemps des séries et du doublage samedi 17 mai 2025

Peter Walker = Michel Roux

Publié le par

Dans le film français « Maigret dirige l’enquête » (1956) de Stany Cordier, certains rôles sont tenus par des acteurs américains, comme Peter Walker qui tient le rôle de l’inspecteur Lucas, le premier adjoint de Maigret ; un rôle déjà important en soi mais accru car l’inspecteur Lucas est aussi le narrateur qui raconte les exploits de son patron. La voix de l’inspecteur Lucas c’est Michel Roux, reconnaissable entre toutes.

Merci

Publié le par

Ces 2e Rencontres des séries et du doublage auront été l’occasion de nouvelles rencontres. Nous espérons qu’elles s’inscriront dans la durée.

Merci tout d’abord aux invités, à l’équipe et au public. Au samedi 17 mai pour le 9e Printemps des séries et du doublage! (Photo Ary)

Dany Tayarda indisponible demain

Publié le par

L’entreprise Ary invitée aux 2e Rencontres des séries et du doublage

Publié le par

Connaissez-vous les cartes Ary? Ces cartes avec l’image de votre choix sont de bons supports matériel pour les dédicaces, mais ils peuvent aussi contenir deux fichiers vidéo, par exemple le film de votre rencontre avec l’artiste de la dédicace. Et vous conservez l’objet matériel.

Il suffit de rapprocher cette carte de votre tablette pour que les fichiers se téléchargent, s’animent, sans passer par un logiciel particulier. La société Ary sera présente le 22 mars à la Maison des mines. Le prix de vente de la carte est de 5€. Merci de nous signifier à l’avance si vous êtes intéressés, pour savoir si la société doit venir avec deux, cinq ou davantage de cartes ; sachant que nous avons une personnes prévue pour filmer le moment de dédicace de ceux qui le souhaitent.

Billetterie des 2e Rencontres des séries et du doublage

Publié le par

Voici les liens permettant de commander vos billets pour les 2e Rencontres des séries et du doublage, le 22 mars 2025 à la Maison des mines. Les places étant restreintes nous vous conseillons soit de prendre vos places en ligne, soit d’arriver un quart d’heure avant l’ouverture de la manifestation. Vous pourrez alors payer sur place, en liquide ou par chèque (pas de paiement électronique). Que vous payiez en ligne ou sur place il faut passer par la caisse qui vous délivrera les tickets adéquats. Si vous souhaitez avoir des dédicaces conservez vos tickets jusqu’à ce moment où ils vous seront demandés.

Le doublage d’hier à aujourd’hui

https://www.helloasso.com/associations/serialement-votre/evenements/le-doublage-d-hier-a-aujourd-hui/widget-bouton

Maigret sur le petit écran

https://www.helloasso.com/associations/serialement-votre/evenements/maigret-sur-le-petit-ecran/widget-bouton

Dany Tayarda invitée des 2e Rencontres des séries et du doublage

Publié le par
Thierry Bourdon, souffrant, sera indisponible le 22 mars. Par contre la comédienne et adaptatrice Dany Tayarda rejoint la conférence « Le doublage d’hier à aujourd’hui » du samedi 22 mars à 14h.
 
Comme l’indique son site officiel, depuis 1969, elle a interprété la version française de rôles en provenance de centaines de films et de quelques milliers d’épisodes de séries télévisées parmi lesquelles « L’homme qui tombe à pic », “Matt Houston”, “Mike Hammer”, « Les feux de l’amour », “Six feet under”,“Damages”, “X-Files” dont son mari Jean-Louis Sarthou a écrit l’adaptation… Du côté des dessins animés, elle a participé à « Signé Cat’s Eyes » et elle est la voix de la Reine Célina de « Nausicaa de la vallée du vent ».
 
C’est avec plaisir que nous la recevrons lors de nos 2e Rencontres des séries et doublage, à la Maison des mines, 270 rue Saint Jacques, Paris 5e.