3e Rencontres des séries et du doublage dimanche 15 février 2026

Débat Friends : invité Mark Lesser


2e invité de la conférence sur les 25 ans du doublage de « Friends », Mark Lesser <https://www.facebook.com/mark.lesser.1?fref=gs&amp;__tn__=%2CdK-R-R-R&amp;eid=ARBedKQu57vd4x82NI_B2SO-AmDI9QiOQypLk9gobN08atCHHqP5nowl4WwKgou2Zyf4gQCfg56xdLy_&amp;dti=14505440243&amp;hc_location=group>  dans laquelle il prête sa voix à Matt Leblanc (Joey). Mark a commencé le doublage au début des années 70 en participant à celui des « Aristochats ». Quelques années plus tard, il sera Pinocchio, toujours pour Disney. Mark a aussi doublé Johnny Depp, à ses débuts, dans la série « 21 Jump Street » et est la voix habituelle de Nicholas Brendon (« Buffy contre les vampires », « Esprits criminels »…). Vous l’avez aussi entendu dans de nombreux dessins animés : Dragon Ball Z, Sailor Moon, Les Tortues Ninja… Venez entendre ce sympathique comédien le samedi 23 novembre à 16h00 au 16e Salon des séries et du doublage.

Carte blanche à Sophie Agacinski : invité Pierre Santini

Il est venu au Salon il y a deux ans pour un débat qui lui était intégralement consacré. Il revient cette année, pour notre plaisir, en invité de son amie Sophie Agacinski avec qui il a tourné le feuilleton Seule à Paris.

Débat Batman : invitée Chantal Baroin

4e invitée de la conférence sur le doublage des Batman : Chantal Baroin. Cette comédienne prête sa voix à Barbara Gordon/Batgirl dans les séries animées « Le Batman », « Batman l’Alliance des Héros », « Young Justice », « Prenez Garde à Batman » et « DC Super Hero Girls ». Du côté des séries TV, elle double l’actrice Alana De La Garza (« Les Experts : Miami », « Esprits criminels : Unité sans frontière »…). A l’écran, vous l’avez vue notamment dans les séries françaises « RIS Police scientifique » et « Profilage ». Retrouvez la au 16e Salon des séries et du doublage (23/11 à 11h00).

Carte blanche à Sophie Agacinski : invité Michel Ruhl

Voix de Terence Stamp, John Cromwell, Robert Duvall, Michel Ruhl a débuté au théâtre, où il a beaucoup joué William Shakespeare, aux côtés de Gérard Philippe au Théâtre national populaire. Remarqué au cinéma dans « Le nouveau journal d’une femme en blanc » de Claude Autant-Lara, il a aussi tourné avec Alain Corneau et Georges Lautner. Remarqué à la télévision dans « Au plaisir de Dieu » il est l’un des principaux rôles masculins de « Seule à Paris » aux côtés de Sophie Agacinski. Récemment on a pu le voir dans « RIS », « Un village français » ou « Profilage ».

Carte blanche à Sophie Agacinski : invité Henri Garcin

Acteur, auteur et metteur en scène Henri Garcin a débuté avec Jacques Brel, Jean Poiret et Michel Serrault. Au théâtre il a joué August Strinberg, Edward Albee, Luigi Pirandello, Alan Ayckbourn, ainsi que dans « La cage aux folles » de Jean Poiret. Les plus grands metteurs en scène français l’ont fait jouer : Henri-Georges Clouzot, François Truffaut, Jean-Paul Rappeneau (photo), Michel Deville, André Cayatte, Georges Lautner, Edouard Molinaro, et surtout Yves Boisset (« Un condé », « Le juge Fayard dit le shériff », « Dupont Lajoie ») et Jaco Van Warderman (« La robe », « Les habitants »). « Maguy » est la seule série dans laquelle il a joué. Il y tenait le rôle du médecin Pierre Bretteville.

Grandes voix du doublage : invitée Micky Sebastian

Première invitée de la conférence sur les Grandes voix du doublage : la comédienne Micky Sébastian. Son visage vous est familier puisque vous l’avez vu dans des séries françaises comme « Avocats et associés » ou encore « Dolmen » mais vous connaissez aussi sa voix puisqu’elle double de nombreuses stars de l’écran : Sharon Stone (« Basic Instinct », « Sphere »…) et Kim Catrall (« Sex and the City ») mais aussi Daryl Hannah (« Splash »), Jessica Lange (« Music Box »), Madonna (« Shanghai Surprise »), Jodie Foster (« Le Silence des agneaux »), Annette Bening (« Le président et Miss Wade »)… C’est avec un grand plaisir que nous la recevrons au 16e Salon des séries et doublage le samedi 23 novembre à 14h00.