9e Printemps des séries et du doublage samedi 17 mai 2025

Jean-Claude Tran invité du 9e Printemps des séries et du doublage

Publié le par

Voix d’Ogun dans « Marvel’s Wasterlanders », dans « Mystery road », mais aussi dans « Holy Lola » de Bertrand Tavernier et « Indochine » de Régis Wargnier, Jean-Claude Tran est acteur, scénariste et réalisateur, notamment de la série Web « La cage » vous avez pu le voir dans la série « Alice Nevers le juge est une femme », mais aussi dans bien d’autres séries (« Boulevard du palais », « Cassandre ») et au cinéma dans « 7 ans de mariage », « La vérité si je mens 3 » et bien sûr dans « OSS 117 : Rio ne répond plus », dont il viendra nous parler à l’occasion de notre débat spécial espionnage.

Brice Ournac invité du 9e Printemps des séries et du doublage

Publié le par
3e invité de la conférence “Les Grandes voix du doublage” du 9e Printemps du Séries et du Doublage, notre ami Brice Ournac.
 
Après des cours de théâtre , Brice a commencé sa carrière étant enfant avec la série d’animation « Hé Arnold ! » puis il a été choisi pour doubler la petite star Haley Joel Osment « Sixième Sens » et dans d’autres films., Frankie Muniz dans “Malcolm”, Spencer Daniels dans “Mom”, Colin Morgan dans “Merlin”, le personnage de Boba Fett dans la série d’animation « Star Wars : The Clone Wars », Max Thieriot dans “Bates Motel”, Alex Lawther dans “Andor”, le personnage de Baggie le clown dans la série live “One Piece” et différents comédiens dans « Les Feux de l’amour ».
Dernièrement, il vient de tourner 3 épisodes de la saison 2 du “Daron” avec Didier Bourdon.
 
Venez écouter et rencontrer ce sympathique comédien le samedi 17 mai à 14h au Centre Valeyre, 24 rue Marguerite de Rochechouart, Paris 9e.

Michel Wyn invité du 9e Printemps des séries et du doublage

Publié le par

1965 Michel Wyn tourne la séquence du combat dans l’avion de « Furia à Bahia ». Réalisateur seconde équipe des OSS 117 avec Frédéric Stafford, il viendra bien sûr nous en parler lors de notre débat sur les séries d’espionnage, samedi 17 mai à 15h30.

Anie Balestra invitée du 9e Printemps des séries et du doublage

Publié le par
Deuxième invitée de la conférence “Les Grandes voix du doublage” du 9e Printemps des séries et du doublage : Anie Balestra.
Cette comédienne a tourné pour la télévision dans la série « Les Enquête du commissaire Moulin » avec son camarade Yves Rénier.
Mais elle est surtout une voix incontournable du doublage français.
En effet, elle a doublé Barbra Streisand dans “Yentl”, Adrienne Barbeau dans “Fog”, Jamie Lee Curtis dans “Un Fauteuil pour deux”, Elizabeth McGovern dans « Il était une fois en Amérique » (1er doublage), Jane Fonda dans « Agnès de dieu », Cher dans « Les Sorcières d’Eastwick », Julianne Moore dans “La main sur le berceau”, à Virginia Madsen dans “Candyman”…
Du côté des séries, elle a prêté sa voix à Lauren Tewes dans « Croisière s’amuse », à Stepfanie Kramer dans “Rick Hunter”, à Mary McDonnell dans “Battlestar Galactica”…
Vous l’avez aussi entendue dans des programmes destinés à la jeunesse comme : “Bomber X”, “Ulysse 31”, « Les Mystérieuses citées d’or » et plus récemment dans “Cars” de Disney.
Nous recevrons avec grand plaisir cette grande dame du doublage le samedi 17 mai à 14h au Centre Valeyre, Paris 9e, métro cadet.

Grâce de Capitani invitée du 9e Printemps des séries et du doublage

Publié le par

Elle était venue pour le débat Claude Boissol, puis Claude Zidi (pour parler des Ripoux et des Sous-doués), Grâce de Capitani sera donc en scène sur ses textes le 12 mai au Théâtre Galabru, et nous aurons le plaisir de l’accueillir le 17 mai après-midi au 9e Printemps des séries et du doublage pour parler d' »Espionne et tais-toi » lors d’un débat spécial séries d’espionnage.

Jean-Luc Kayser invité du 9e Printemps des séries et du doublage

Publié le par

Premier invité de la conférence doublage du 9e Printemps des séries et du doublage : Jean-Luc Kayser.
Ce comédien a commencé sa carrière en 1966. En parallèle d’un parcours théâtral et de tournages pour la télévision et le cinéma, Jean-Luc Kayser commence le doublage à la fin des années 70. Il est la voix française de Woody Allen depuis “Maudite Aphrodite” en 1995, celle de Jonathan Pryce (“Demain ne meurt Jamais”, « Pirates des Caraïbes »), Michael Gross (« Sacrée famille »), Stephen Collins (« Sept à la maison »), Richard Belzer (“Homicide”, New York, police judiciaire »), John Finn (“Cold Case”), Michael Emerson (“Lost”, “Person of interest”).
Nous recevrons ce comédien, grande voix du doublage, le samedi 17 mai à 14h au Centre Valeyre, 24 rue Marguerite de Rochechouart, Paris 9e, métro Cadet.