Fenêtre web du salon des séries et du doublage et du printemps des séries et du doublage et du Rendez-vous des séries et du doublage
Le premier nous a quitté le 25 février dernier, le second trois jours plus tard. Michel Le Royer et Dominique Paturel étaient venus nous parler de leurs feuilletons de capes et d’épées, et particulièrement du « Chevalier de maison rouge », dans lequel ils avaient tourné ensemble. A les regarder, aussi synchrones, on regrette qu’ils n’aient pas été réunis plus souvent.
Marcel Bluwal nous a quittés le 23 octobre dernier. Dans cet extrait le réalisateur parle bien sûr de la série Vidocq, qui a assis sa popularité, mais aussi de ses Misérables et de son Dom Juan, devenu un classique de la télévision.
Georges Caudron raconte comment un entre-deux âges l’a fait débuter dans le doublage.
En préparant le débat du 14 mai avec Claude de Givray, celui-ci me livra une anecdote concernant Michèle Montel (qu’il avait fait tourner en tant que réalisateur) qui n’est pas ressortie lors du débat : au bout de quelques jours de doublage de Diana Rigg, dans la série Chapeau melon et bottes de cuir, Michèle Montel se mit à porter les mêmes vêtements que le personnage d’Emma Peel qu’elle doublait (les fameux emmapeelers), pour être plus juste dans son interprétation.
Souffrante, Marie Vincent ne pourra pas participer au 6e Printemps des séries et du doublage.
Vous pouvez encore réserver vos places pour le 6e Printemps des séries et du doublage (jusqu’à 17H ce vendredi 13) avec les liens ci-dessous.
Bouton Voix féminines du doublage <iframe id= »haWidget » allowtransparency= »true » src= »https://www.helloasso.com/associations/serialement-votre/evenements/6e-printemps-des-series-et-du-doublage/widget-bouton » style= »width: 100%; height: 70px; border: none; »></iframe>
Bouton Du cinéma à la TV avec Claude de Givray Bouton <iframe id= »haWidget » allowtransparency= »true » src= »https://www.helloasso.com/associations/serialement-votre/evenements/du-cinema-a-la-tv-avec-claude-de-givray/widget-bouton » style= »width: 100%; height: 70px; border: none; »></iframe>
Quoiqu’il en soit sur place vous devrez passer par la caisse pour faire délivrer vos tickets.
