Figure centrale des feuilletons criminels des années 70 avec le comte Vorski, dans « L »île aux trente cercueils » (1979) adapté de Maurice Leblanc, Loupart dans le « Fantômas » (1980) réalisé par Claude Chabrol et Juan Luis Bunuel, et bien sûr le relieur Bénédict Masson dans « La poupée sanglante » (1976) adapté de Gaston Leroux (rôle interprété pour moitié en présentiel et pour moitié en doublage), Jean-Paul Zehnacker est l’invité du 18e Salon des séries et du doublage.
Le débat séries portera sur les feuilletons criminels des années 70 : du sang à la une !
En effet la télévision française des années 70 a beaucoup adapté alors les feuilletonistes de la Belle époque et des Années folles : Arthur Bernède, Gaston Leroux, Maurice Leblanc, Marcel Allain et Pierre Souvestre.
Invité surprise, MisterFox, le youtubeur expert en doublage vient aider à animer cette rencontre !
Depuis bientôt 15 ans, Hugo Amizet, alias MisterFox propose des contenus sur le web. Il s’est rendu célèbre avec l’émission « Parlons VF » sur sa chaîne YouTube, qui traite du doublage sous toutes ses formes (création de voix, starification, adaptation).
Il a réalisé une excellente vidéo « LES DOUBLAGES DE FUTURAMA », de novembre 2020 dans laquelle il revient sur les changements de distribution des différentes saisons de Futurama.
LES DOUBLAGES DE FUTURAMA
Alors, on se donne rendez-vous 18ème salon des séries et du doublage le samedi 18 novembre 2023 au Centre Paris Anim’ Jacques Bravo Nouvelle-Athènes, 75009 Paris.
🚇 Métro Trinité – d’Estienne d’Orves (ligne 12).
🕐La rencontre « Futurama, la série aux mutliples doublages » commence à 17H.
On poursuit la présentation de nos invitées, voici Éric Missoffe !
Il reprend le rôle de Hermes et du capitaine Zapp Brannigan à partir de la saison 6 de Futurama. Il avait déjà travaillé pour la série sur la saison 4 pour quelques personnages.
Éric Missoffe est une voix connue du monde l’animation ! 4ème voix du héros de la série Scooby-Doo, depuis les années 2000. Il campe plusieurs personnages dont M. Hankey sur la série South Park (1998-2019) et M. Simmons dans Hé Arnold ! (1997-2004). On le retrouve aussi sur l’anime JoJo’s Bizarre Adventure : Stone Ocean (2020) et One Piece (2016).
Il est par ailleurs la voix française régulière de française de Noah Wyle (Donnie Darko, 2001), (W, l’improbable Président, 2008) et de Warwick Davis (saga Leprechaun et Harry Potter)
Il a accepté de venir au 18ème salon des séries et du doublage le samedi 18 novembre 2023 au Centre Paris Anim’ Jacques Bravo Nouvelle-Athènes, 75009 Paris.
🚇 Métro Trinité – d’Estienne d’Orves (ligne 12).
🕐La rencontre « Futurama, la série aux mutliples doublages » commence à 17H.
On vous présente nos invités, et pour ce weekend, on met en lumière Mélody Dubos !
Elle joue Leela depuis la saison 4 dans la série Futurama ainsi que quelques autres personnages féminins.
Elle baigne toute jeune dans le monde du doublage, elle exerce d’abord comme calligraphe sur les bandes rythmos puis en tant que comédienne, une fois sortie d’école, et enfin comme directrice artistique.
Elle a doublé notamment Susanne Szell dans la série Le Destin de Lisa (2006), Blaine Morris dans la série Skins (2011) et Sarah Paulson dans American Horror Story
En tant que DA, elle a travaillé notamment sur FBI : Duo très spécial (depuis 2009), American Horror Story (depuis 2011)
Venez lui poser vos questions à l’occasion du 18ème salon des séries et du doublage le samedi 18 novembre 2023 au Centre Paris Anim’ Jacques Bravo Nouvelle-Athènes, 75009 Paris.
🚇 Métro Trinité – d’Estienne d’Orves (ligne 12).
🕐La rencontre « Futurama, la série aux mutliples doublages » commence à 17H.
On vous présente nos invités, faisons place à Jean-Pierre Moulin !
Il incarne le professeur Farnsworth et Scruffy, le concierge dans la série Futurama depuis le début de la série.
On le connait aussi dans la série Les aventures de Tintin (1991) pour être la voix d’un des détectives Dupond et Dupont.
Jean-Moulin est aussi la voix principale d’Anthony Hopkin et la voix régulière de Jack Nicholson.
Venez lui poser vos questions à l’occasion du 18ème salon des séries et du doublage le samedi 18 novembre 2023 au Centre Paris Anim’ Jacques Bravo Nouvelle-Athènes, 75009 Paris.
Confidentialité et cookies : ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez que nous en utilisions.
Pour en savoir plus, y compris sur la façon de contrôler les cookies, reportez-vous à ce qui suit :
Politique relative aux cookies
