Damien Davanant est ingénieur du son dans le doublage depuis 1996. Bien qu’il fasse de l’enregistrement, il est spécialisé en mixage. Il fait aussi du sound Design et de la fabrication de Version Internationale. Il a travaillé pour la SOFI puis pour Sonoparc, Chinkel, Mediadub… Il a collaboré à des séries comme « Charmed », « Friends », « Dragon Ball Z », « Les Simpson », « Les enquêtes de Murdoch », « Inspecteur Barnaby », « Walking Dead », « Mad Men », Stargate SG1″….
Elle était venue en 2019 pour nous parler du feuilleton « Seule à Paris » où elle tenait le rôle-titre et des séries « Maguy » et « La tête en l’air » qu’elle avait scénarisé, actuellement réalisatrice, Sophie Agacinski viendra au Rendez-vous des séries et du doublage nous parler du feuilleton « Allô police ».
Le 4e invité de la conférence « Les métiers du doublage » est Kelyan Blanc, au Rendez-vous des séries et du doublage (samedi 12 février, Centre Valeyre, Paris 9e).
Kelyan est la voix française de Daniel Radcliffe, notamment dans les Harry Potter. Nous l’avions reçu en 2011 au Salon des séries et du doublage pour fêter les 10 ans et la fin de la Saga. Avec lui, nous célébrerons maintenant les 20 ans du personnage au cinéma.
Kelyan Blanc a doublé également le personnage de Boba Fett dans « Star Wars II – l’attaque des clones » et l’acteur Chris Marquette dans les séries « La vie avant tout » et « Le monde de Joan ».
Olivier Barbery est le fondateur et le rédacteur en chef du premier magazine sur le doublage : SYNCHRO, l’actualité du doublage.
Tombé sous le charme des versions françaises depuis qu’il est enfant, c’est par le biais de l’émission « La Dernière séance » présentée par Eddy Mitchell, qu’il prend conscience du pouvoir qu’ont les voix sur lui. Il est alors en admiration à l’écoute de ces magnifiques comédiens à la signature vocale si appuyée, tels que Jean-Claude Michel, Raymond Loyer ou encore Claire Guibert et Paule Emanuele…
Intrigué par un sujet quasiment invisible dans les médias de l’époque, il décide à l’aube des années 2000, de mettre en lumière ces comédiens cachés dans l’ombre. Pour ce faire, Il rencontre et s’entretient avec une vingtaine d’entre eux, dans l’optique de sortir un ouvrage faisant référence en la matière.
Resté à l’état d’embryon pour des raisons professionnelles (il est alors directeur de magasin au sein de grandes enseignes de détail), il décide, au sortir du premier confinement, de concrétiser ce projet en le transformant en un magazine indépendant et bimestriel. Le premier en son genre.
SYNCHRO était né. Olivier présentera la revue « Synchro » au rendez-vous des séries et du doublage, et co-animera la conférence sur les métiers du doublage.
Confidentialité et cookies : ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez que nous en utilisions.
Pour en savoir plus, y compris sur la façon de contrôler les cookies, reportez-vous à ce qui suit :
Politique relative aux cookies
