Fenêtre web du salon des séries et du doublage et du printemps des séries et du doublage et du Rendez-vous des séries et du doublage
1965 Michel Wyn tourne la séquence du combat dans l’avion de « Furia à Bahia ». Réalisateur seconde équipe des OSS 117 avec Frédéric Stafford, il viendra bien sûr nous en parler lors de notre débat sur les séries d’espionnage, samedi 17 mai à 15h30.
Elle était venue pour le débat Claude Boissol, puis Claude Zidi (pour parler des Ripoux et des Sous-doués), Grâce de Capitani sera donc en scène sur ses textes le 12 mai au Théâtre Galabru, et nous aurons le plaisir de l’accueillir le 17 mai après-midi au 9e Printemps des séries et du doublage pour parler d' »Espionne et tais-toi » lors d’un débat spécial séries d’espionnage.
Premier invité de la conférence doublage du 9e Printemps des séries et du doublage : Jean-Luc Kayser.
Ce comédien a commencé sa carrière en 1966. En parallèle d’un parcours théâtral et de tournages pour la télévision et le cinéma, Jean-Luc Kayser commence le doublage à la fin des années 70. Il est la voix française de Woody Allen depuis “Maudite Aphrodite” en 1995, celle de Jonathan Pryce (“Demain ne meurt Jamais”, « Pirates des Caraïbes »), Michael Gross (« Sacrée famille »), Stephen Collins (« Sept à la maison »), Richard Belzer (“Homicide”, New York, police judiciaire »), John Finn (“Cold Case”), Michael Emerson (“Lost”, “Person of interest”).
Nous recevrons ce comédien, grande voix du doublage, le samedi 17 mai à 14h au Centre Valeyre, 24 rue Marguerite de Rochechouart, Paris 9e, métro Cadet.
Dans le film français « Maigret dirige l’enquête » (1956) de Stany Cordier, certains rôles sont tenus par des acteurs américains, comme Peter Walker qui tient le rôle de l’inspecteur Lucas, le premier adjoint de Maigret ; un rôle déjà important en soi mais accru car l’inspecteur Lucas est aussi le narrateur qui raconte les exploits de son patron. La voix de l’inspecteur Lucas c’est Michel Roux, reconnaissable entre toutes.
Ces 2e Rencontres des séries et du doublage auront été l’occasion de nouvelles rencontres. Nous espérons qu’elles s’inscriront dans la durée.
Merci tout d’abord aux invités, à l’équipe et au public. Au samedi 17 mai pour le 9e Printemps des séries et du doublage! (Photo Ary)
