Auteur/autrice : v c

Nous sommes à un mois juste du 10e Printemps des séries et du doublage et il est temps de vous présenter la 2e invitée de notre table-ronde intitulée « Le doublage d’hier à aujourd’hui » : La comédienne Pascale Chemin.Cette comédienne a suivi les cours de l’École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre. Elle a commencé son art en jouant des pièces de Labiche et de Beaumarchais. Au doublage, elle prête sa voix aux actrices Stephanie Belding dans « Private Eyes » et « Les Enquêtes de Murdoch », Linda Cardellini dans « New Girl » et « Dead to Me », Jennifer Copping dans « Bates Motel », Molly Ringwald dans « The Kissing Booth », Rose Byrne dans « Nos pires voisins », Keri Russel dans « Star Wars épisode IX », Katherine Waterston dans « Les Animaux fantastiques » et un certains nombre d’actrices allemandes. Elle est aussi une grande voix du doublage d’œuvres d’animation Japonaises : elle a été la voix de Excel l’héroïne loufoque de « Excel Saga », de Nana Komatsu une des héroïnes de « Nana », de Chloé la tueuse dans « Noir » ou encore de Kirua, un des personnages principaux de la deuxième série animée de « Hunter x Hunter ». On l’a aussi entendue dans « Sailor Moon », « One Piece », « Yo Kai Watch »…Dans le domaine de l’animation américaine, elle a interprété Loïs Lane dans la série animée « My Adventures with Superman ».Elle a aussi participé aux jeux vidéo « Mass effect », « DragonEdge », « Assassin’s Creed »…Pascale fait partie du collectif « les Voix » et est une ardente défenseuse du doublage face à la menace qu’est l’I.A.Rendez-vous le samedi 23 mai 2026 à partir de 13h30 au Centre Valeyre, 24 Rue Marguerite de Rochechouart, 75009 Paris.