Auteur/autrice : v c

Julien Thomast invité du 21e Salon des séries et du doublage

Publié le par

3e et dernier invité de la conférence doublage du 21e Salon des séries et du doublage : Julien Thomast

Cet acteur a tourné au cinéma sous la direction de Jean-Pierre Mocky, Carlos Saura, et même d’Alain Delon! A la télévion, on l’a vu dans « Les Cinq dernières minutes », « Les Cordier, juge et flic », ou encore « Femmes de loi ».

Au doublage de films, il a prêté sa voix à Jackie Chan dans « La Rage du vainqueur », à Xander Berkeley dans « Candyman », à William Petersen dans « Manipulations »…

Du côté des séries télévisées, il a doublé Richard Belzer dans « New York, unité spéciale », Lane Davies dans « Santa Barbara », John M. Jackson dans « Jag », Stanley Kamel dans « Monk »… On l’a entendu aussi dans « La Petite maison dans la prairie », « La Vengeance aux deux visages », « Superminds », « Arabesque », « The Big Bang Theory » et même Donald Trump dans « Le Prince de Bel-Air »!

En animation, il a prêté sa voix à Babar dans « Babar, le petit éléphant » et « Babar va en Amérique ». En animation japonaise, il a participé entre autres à « Clémentine » et « Pincesse Sarah ».

Rendez-vous le dimanche 22 novembre 2026, de 14h à 19h, à la FFM – Fédération Française de Magie, 257 rue Saint-Martin, Paris 3e.

Béatrice Bruno invitée du 21e Salon des séries et du doublage

Publié le par

2e invitée de la conférence doublage du 21e Salon des séries et du doublage, Béatrice Bruno.

Comédienne dès son enfance, elle a commencé sa carrière à la fin des années 60. Elle a joué au théâtre sous la direction de Jean Vilar, Georges Vitaly ou encore François Périer. Au cinéma et à la télévision, elle a tourné plusieurs films avec Paul Vecchiali.

Au doublage, c’est la voix française de Melissa Gilbert dans « La petite maison dans la prairie » et dans une quinzaine d’autres séries et téléfilms, de Faith Ford dans « Murphy Brown », de Nakia Burrise dans les « Powers rangers ». Elle a doublé Brooke Shields à plusieurs reprises.

On l’a aussi entendue dans bon nombre de films : « La barbe à papa », le « Robin des bois » de Disney, « La fièvre du samedi soir », « Manhattan », « Le bal de l’horreur », « Rien que pour vos yeux », « Meurtre au soleil », « Big », « Opération Condor ».

Venez rencontrer cette charmante comédienne, rare en salons, le dimanche 22 novembre 2026, à partir de 16h, à la FFM – Fédération Française de Magie 257 rue Saint-Martin, Paris 3e.

Catherine Lafond invitée du 21e Salon des séries et du doublage

Publié le par

Première invitée du 21e Salon des séries et du doublage : Catherine Lafond, une légende du doublage.

C’est un vrai plaisir de retrouver cette sympathique comédienne après sa précédente venue à notre salon en 2018.
 
Visage familier des séries télévisées des années 70 et 80 (« La Demoiselle d’Avignon », “Nans le berger”, “Bonsoir Chef”, « L’Adieu aux as »..), Catherine Lafond est aussi une célèbre voix du doublage depuis la même époque. On l’a entendue dans bon nombre de séries : “Happy Days”, « Huit, ça suffit ! », “Galactica”, « Shérif fais moi peur », “Dallas”, “Falcon Crest”, “Dynastie”, “K 2000”, « L’Agence tous risques »…
 
En animation, elle a participé à “Goldorak”, “Les 4 Fantastiques”, “Albator”, « La Bataille des planètes », « Clémentine »… 
 
Au cinéma, elle a prêté sa voix notamment à Nancy Allen dans “Pulsions” et “Blow Out”, à Jenny Agutter dans “Le Loup-garou de Londres”, à Jane Seymour dans « Signé : Lassiter », à Rosanna Arquette dans “After Hours”, à Julie Walters dans la saga des “Harry Potter”…
 
Venez écouter et rencontrer Catherine le dimanche 22 novembre 2026, à la FFM – Fédération Française de Magie, 257 rue Saint-Martin, 75003 Paris. Le salon commence à partir de 14h mais la conférence doublage sera probablement à 16h.

Claire Delannoy au Salon des séries et du doublage

Publié le par

Comment Jean Delannoy, palme d’or 1946 pour « La symphonie pastorale » en est arrivé aux feuilletons télévisés.

Claire Delannoy au Salon des séries et du doublage

Anie Balestra au Salon des séries et du doublage

Publié le par

Comédienne rare, Anie Balestra est venue deux fois au Salon des séries et du doublage, notamment pour parle de Commissaire Moulin. Merci. Ici un extrait où elle parle de ses débuts : c’est la radio qui l’a menée au doublage.

Anie Balestra au Salon des séries et du doublage

Philippe Lebeau au Salon des séries et du doublage

Publié le par

Comédien, adaptateur, formateur en expression vocale, Philippe Lebeau est venu deux fois au Salon des séries et du doublage. Merci à lui. Un extrait concernant Conan Doyle et l’adaptation de la série « Sherlock ».

Philippe Lebeau au Salon des séries et du doublage