Fenêtre web du salon des séries et du doublage et du printemps des séries et du doublage et du Rendez-vous des séries et du doublage
Révélée au grand public en 1962 dans l’épisode « Mort d’un casseur » des 5 dernières minutes, Marion Loran est devenue la co-vedette de la première série policière chorale « Allô police » (1966-1970). Elle a rendu hommage à ses camarades : Guy Tréjan, Fernand Berset, André Thorent, Bernard Rousselet et Claude Ruben.
Filmés en direct, les premiers épisodes des « 5 dernières minutes » faisaient le pari de la francophonie, et étaient quelquefois diffusés simultanément en Belgique et au Liban.
Des invités du débat « Les 5 dernières minutes » Sophie Agacinski était la seule à n’avoir pas tourné dans la série. Elle avait pourtant passé des essais. Mais Claude Loursais ne l’avait pas engagée car elle ne pouvait pas pleurer sur commande.
Merci aux invités et au public d’être venus en nombre après plus de deux ans d’absence.
Votre Pass vaccinal sera contrôlé au Centre Paul Valeyre (3e étage). Le port du masque y est obligatoire. Seuls les orateurs auront le droit de ne pas le porter pendant les conférences. Retirer le masque provisoirement (par exemple pour boire) est déconseillé.
Que vous ayez acheté vos billets en ligne ou sur place vous devrez passer par la caisse pour que vous soient délivrés des tickets. Un ticket offre la possibilité d’assister à une conférence et, selon le bon vouloir des artistes, à une dédicace. La première fois le ticket est déchiré mais vous est restitué, la seconde fois il vous est retiré. Les personnes ayant acheté un ticket pour chaque débat seront prioritaires pour se faire dédicacer.
Il est interdit de filmer les débats. Les photos sont autorisées, dans la mesure où elles ne gênent pas le déroulement de l’évènement (par des bruits ou des flashes).
La première conférence sur « Les métiers du doublage » débutera à 14H (pour une durée d’une heure trente). Elle sera suivie d’une séance de dédicaces.
Attention. En cas de débordement horaire la séance de dédicaces du second débat débutera avant le débat lui-même.
16H débat sur « Les 5 dernières minutes » pour une durée d’une heure trente.
A 18H les locaux de l’immeuble devront avoir été évacués.
Respectez le balisage indiqué par des panneaux ou par les agents qui vous donneront des indications.
Parmi les premiers candidats des « 5 dernières minutes » il y avait France-Marie Watkins, qui a traduit le James Bond « Les diamants sont éternels », le Jack Ryan « Jeux de guerre », les romans de « Chapeau melon et bottes de cuir » et les novelisations d’Indiana Jones.
