Nadine et Sauvane Delanoe invitées du 7e Printemps des séries et du doublage
Le 7e Printemps des séries et du doublage a la joie de recevoir les comédiennes et adaptatrices Nadine et Sauvane Delanoë dans le cadre de sa conférence sur « Les métiers du doublage au féminin » qui aura lieu le samedi 15 avril 2023 à partir de 14h au Centre Valeyre, Paris 9e.
Inutile de rappeler que Nadine Delanoë est une grande voix du doublage. Elle a prêté sa voix à Amy Irving dans “Furie” de Brian de Palma et on l’a entendue dans bon nombre de séries des années 70 et 80 telles que “Chapeau melon et bottes de cuir”, “Mission casse-cou”, “Santa Barbara”, etc. Elle s’est aussi beaucoup illustrée dans les dessins animés puisque c’est la voix de Maya l’abeille et de Lady Oscar entre autres. Elle a aussi signé l’adaptation française des “Animaniacs”, des “Super Nanas ou encore du ”Monde merveilleux de Mickey ».
Sauvane Delanoë est tombée dans la marmite du doublage à l’âge de 8 ans puisqu’elle a prêté sa voix au personnage de Fievel dans “Fievel et le nouveau monde”. Elle a doublé aussi Cristina Ricci dans “La Famille Adams”, Claire Danes dans « Les Misérables » et on l’a entendue dans beaucoup de séries TV et de dessins animés avec notamment « La grande aventure de Maya l’abeille » de 2014 dans lequel elle double le rôle de Willy. Tout comme Nadine, elle écrit aussi de nombreuses adaptations.
