Auteur/autrice : v c

Dany Tayarda invitée des 2e Rencontres des séries et du doublage

Publié le par
Thierry Bourdon, souffrant, sera indisponible le 22 mars. Par contre la comédienne et adaptatrice Dany Tayarda rejoint la conférence « Le doublage d’hier à aujourd’hui » du samedi 22 mars à 14h.
 
Comme l’indique son site officiel, depuis 1969, elle a interprété la version française de rôles en provenance de centaines de films et de quelques milliers d’épisodes de séries télévisées parmi lesquelles « L’homme qui tombe à pic », “Matt Houston”, “Mike Hammer”, « Les feux de l’amour », “Six feet under”,“Damages”, “X-Files” dont son mari Jean-Louis Sarthou a écrit l’adaptation… Du côté des dessins animés, elle a participé à « Signé Cat’s Eyes » et elle est la voix de la Reine Célina de « Nausicaa de la vallée du vent ».
 
C’est avec plaisir que nous la recevrons lors de nos 2e Rencontres des séries et doublage, à la Maison des mines, 270 rue Saint Jacques, Paris 5e.

Fabien Béhar invité des 2e Rencontres des séries et du doublage

Publié le par


Auteur de « Fuck bodies », dramaturge « Prostituées », Fabien Béhar a débuté comme acteur. Vous avez pu le voir dans « Mortel transfert » et « 37°2 le matin », de Jean-Jacques Beineix, « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain », de Jean-Pierre Jeunet, ou « Adèle Blanc-sec » de Luc Besson. Il a interprété l’inspecteur Luciani dans la série Maigret, aux côtés de Bruno Crémer.

Patrice Melennec invité des 2e Rencontres des séries et du doublage

Publié le par

Comédien au théâtre dans « Viens chez moi j’habite chez une copine », « L’amuse gueule » ou « La chatte sur un toit brûlant », Patrice Melennec est la voix de James Gandolfini, de John Goodman, de Robert de Niro (en remplacement de Jacques Frantz) ; il est aussi une voix dans de nombreux jeux video « Finale fantay VII », « Assassin’s creed valhalla ».

Présent également au cinéma et dans de nombreuses séries télévisées, il a tourné quatre épisodes de Maigret avec Jean Richard. Il sera donc présent pour en parler lors du débat Maigret sur le petit écran, à partir de 15h45, le 22 mars.

Marie Martine invitée des 2e Rencontres des séries et du doublage

Publié le par
Troisième et dernière invitée de la conférence « Le doublage d’hier à aujourd’hui » des 2e Rencontres des séries et du doublage : Marie-Martine.
A l’âge de 4 ans, cette comédienne tourne dans le film « Le fruit défendu » avec Fernandel. C’est dans les années 50 qu’elle commence à faire de la synchro. Elle prête sa voix notamment à Kevin Corcoran, petite vedette des films Disney (« Fidèle vagabond », “Pollyanna”…). Toujours pour Disney, elle participe au doublage des « 101 Dalmatiens ». Quelques années plus tard, elle va prêter sa voix à des actrices comme Liza Minnelli, Ellen Burstyn, Morgan Brittany dans “Dallas”, Barbara Babcock dans “Dr Quinn”… Plus récemment, elle a doublé Christine Eastabrook dans la série “Desperate Housewives”, l’inquiétante voisine Martha Huber et surtout Blenda Blethyn dans « Enquêtes de Vera ».
Rendez-vous le samedi 22 mars 2025 à 14h à la Maison des mines, 270 rue Saint Jacques, Paris 5e (RER : Luxembourg ou Port Royal)

Jacques Fansten invité des 2e Rencontres des séries et du doublage

Publié le par

Le réalisateur du « Petit Marcel » de « La fracture du myocarde » et d' »Etats-d’âme », a également deux épisodes de Maigret à son actif avec Bruno Crémer. Il a été également assistant sur « Les enquêtes du commissaire Maigret » avec Jean Richard. Il sera là samedi 22 mars, à la Maison des mines.

Thierry Bourdon invité des 2e Rencontres des séries et du doublage

Publié le par

Second invité de la conférence « Le doublage d’hier à aujourd’hui » des 2e Rencontres des séries et du doublage : Thierry Bourdon.

Comédien, chanteur et musicien, Thierry Bourdon a tous les talents qu’il pratique depuis son plus jeune âge.
En 1971, il est au théâtre pour le Mariage de Figaro mis en scène par notre ami le regretté Dominique Paturel. Ensuite, il tourne dans quelques séries télévisées.
Dès cette époque, il commence à faire du doublage. On l’entend dans une multitude de séries (“La Petite maison dans la prairie”, “Arnold et Willy”, « Huit, ça suffit ! »…) et de dessins-animés (« La Bataille des planètes », “Candy”, “Albator”…). Il a aussi prêté sa voix à Matthew Broderick dans “Wargames”, à Matthew Modine dans “Birdy”, à Ethan Hawke dans « Le Cercle des poètes disparus »…

Retrouvez ce sympathique comédien le samedi 22 mars à 14h à la Maison des mines, 270 rue Saint Jacques, Paris 5e.