Étiquette : Dallas

Catherine Lafond invitée du 21e Salon des séries et du doublage

Publié le par

Première invitée du 21e Salon des séries et du doublage : Catherine Lafond, une légende du doublage.

C’est un vrai plaisir de retrouver cette sympathique comédienne après sa précédente venue à notre salon en 2018.
 
Visage familier des séries télévisées des années 70 et 80 (« La Demoiselle d’Avignon », “Nans le berger”, “Bonsoir Chef”, « L’Adieu aux as »..), Catherine Lafond est aussi une célèbre voix du doublage depuis la même époque. On l’a entendue dans bon nombre de séries : “Happy Days”, « Huit, ça suffit ! », “Galactica”, « Shérif fais moi peur », “Dallas”, “Falcon Crest”, “Dynastie”, “K 2000”, « L’Agence tous risques »…
 
En animation, elle a participé à “Goldorak”, “Les 4 Fantastiques”, “Albator”, « La Bataille des planètes », « Clémentine »… 
 
Au cinéma, elle a prêté sa voix notamment à Nancy Allen dans “Pulsions” et “Blow Out”, à Jenny Agutter dans “Le Loup-garou de Londres”, à Jane Seymour dans « Signé : Lassiter », à Rosanna Arquette dans “After Hours”, à Julie Walters dans la saga des “Harry Potter”…
 
Venez écouter et rencontrer Catherine le dimanche 22 novembre 2026, à la FFM – Fédération Française de Magie, 257 rue Saint-Martin, 75003 Paris. Le salon commence à partir de 14h mais la conférence doublage sera probablement à 16h.

Michèle André invitée du 10e Printemps des séries et du doublage

Publié le par
Nous avons le regret de vous informer que le comédien Jean-Pierre Leroux ne sera pas présent à notre événementiel suite à un grave problème de santé. Nous lui souhaitons de tout cœur un prompt rétablissement.
 
Une bonne nouvelle cependant, nous avons le plaisir de vous annoncer qu’un grande dame du doublage sera parmi nous, notre amie Michèle André.
Cette comédienne était déjà venue au salon en 2018 et nous sommes ravis de l’accueillir à nouveau.
 
Issue du Conservatoire, pensionnaire de la Comédie-Française de 1962 à 1964, elle a une importante carrière de théâtre et de télévision derrière elle.
Au doublage, elle est la voix de Duchesse dans “Les Aristochats” et de Marianne dans “Robin des Bois” de Disney, Géraldine Chaplin dans “Docteur Jivago”, Victoria Principal dans la série “Dallas”, et plus récemment celle de Shirley MacLaine dans « La Vie rêvée de Walter Mitty », etc.
 
Rendez-vous le samedi 23 mai 2026 à partir de 13h30 au Centre Valeyre, 24 Rue Marguerite de Rochechouart, 75009 Paris (métro Cadet).

Dominique Paturel

Publié le par

Parce que ce comédien a été aussi important dans le domaine des séries françaises que dans le doublage. Parce qu’il a été un soutien indéfectible de notre Salon depuis les premières éditions, en venant à trois reprises, nous dédions le 6e Printemps des séries et du doublage à M. Dominique Paturel.

Hommage

Publié le par

Voix de Bobby Ewing dans « Dallas » et Rouletabille, pour tous ceux qui l’ont découvert à la télévision, Philippe Ogouz nous avait ouvert les portes de son appartement en 2011 pour parler du doublage de « Tintin et le temple du soleil » et de « Capitaine Flam' ». Il était venu au Salon l’année suivante pour parler de Rouletabille.

Philippe Ogouz nous a quitté le 25 juillet dernier. Pour toutes ces raisons la 16e édition du Salon des séries et du doublage lui sera dédiée.