6e printemps des séries et du doublage samedi 14 mai 2022

DEMAIN

Votre Pass vaccinal sera contrôlé au Centre Paul Valeyre (3e étage). Le port du masque y est obligatoire. Seuls les orateurs auront le droit de ne pas le porter pendant les conférences. Retirer le masque provisoirement (par exemple pour boire) est déconseillé.

Que vous ayez acheté vos billets en ligne ou sur place vous devrez passer par la caisse pour que vous soient délivrés des tickets. Un ticket offre la possibilité d’assister à une conférence et, selon le bon vouloir des artistes, à une dédicace. La première fois le ticket est déchiré mais vous est restitué, la seconde fois il vous est retiré. Les personnes ayant acheté un ticket pour chaque débat seront prioritaires pour se faire dédicacer.

Il est interdit de filmer les débats. Les photos sont autorisées, dans la mesure où elles ne gênent pas le déroulement de l’évènement (par des bruits ou des flashes).

La première conférence sur « Les métiers du doublage » débutera à 14H (pour une durée d’une heure trente). Elle sera suivie d’une séance de dédicaces.

Attention. En cas de débordement horaire la séance de dédicaces du second débat débutera avant le débat lui-même.

16H débat sur « Les 5 dernières minutes » pour une durée d’une heure trente.

A 18H les locaux de l’immeuble devront avoir été évacués.

Respectez le balisage indiqué par des panneaux ou par les agents qui vous donneront des indications.

 

 

Damien Davanant invité du Rendez-vous des séries et du doublage

Damien Davanant est ingénieur du son dans le doublage depuis 1996. Bien qu’il fasse de l’enregistrement, il est spécialisé en mixage. Il fait aussi du sound Design et de la fabrication de Version Internationale. Il a travaillé pour la SOFI puis pour Sonoparc, Chinkel, Mediadub… Il a collaboré à des séries comme « Charmed », « Friends », « Dragon Ball Z », « Les Simpson », « Les enquêtes de Murdoch », « Inspecteur Barnaby », « Walking Dead », « Mad Men », Stargate SG1″….

%d blogueurs aiment cette page :