Fenêtre web du salon des séries et du doublage et du printemps des séries et du doublage et du Rendez-vous des séries et du doublage
Pour tous les amateurs de séries le comédien Richard Sammel est le commandant Heinrich Müller d' »Un village français ». C’est aussi une voix, celle de Jürgen Prochnow dans « Da Vinci code » ou celle d’agent dans le jeu vidéo « Indiana Jones et le tombeau de l’empereur ». Ce comédien polyglotte sera présent au débat séries So British pour nous parler de « Casino Royale » dans lequel il tenait le rôle de Frantz.
4e et dernier invité de la conférence “les Artistes du doublage” du 20e Salon des séries et du doublage : Michel Elias.
Ce comédien et chanteur est une voix incontournable de la publicité et du doublage. On l’a entendu dans de nombreux films : Les Muppets, Les Transformers, dans La Flûte à 6 Schtroumpfs (le grand Schtroumpf), dans La Ballade des Dalton, dans l’Étrange Noël de Monsieur Jack, et dans des productions Disney telles que Toy Story, Aladdin, Cars 2, Planes, Planes 2, Ralph 2.0 et bien sûr sur le personnage de Pumbaa dans Le Roi Lion et ses suites.
Du côté des séries d’animation, il a participé à des programmes pour enfants comme Bomber X, La Bande à Picsou (Donald), Timon et Pumbaa, Arthur et les enfants de la table ronde (Merlin)…
Il a aussi prêté sa voix à de nombreux jeux vidéos : La Panthère rose, Star Wars, Le Roi Lion, Harry Potter…
Michel Elias nous fait la gentillesse de rejoindre notre panel de comédiens le dimanche 23 novembre à 14h, à la FFM – Fédération Française de Magie, 257 rue Saint Martin, Paris 3e.
Voici les liens pour réserver en ligne les différents débats du 20e Salon des séries et du doublage. On peut bien sûr acheter les billets sur place (en espèces ou par chèque). Sur place, les personnes qui prendront des places pour les deux débats paieront 10€ et non 12€. L’espace étant limité à la Fédération française de magie, nous vous conseillons d’utiliser la réservation en ligne si vous craignez un retard. Que vous preniez vos billets en ligne ou sur place il faudra passer par la caisse pour qu’on vous délivre des tickets (qui seront à conserver si vous allez aux dédicaces après le débat). Cordialement
Débat artistes du doublage :
https://www.helloasso.com/associations/serialement-votre/evenements/les-artistes-du-doublage/widget-bouton
Débat So British : les séries adaptées d’auteurs britanniques :
https://www.helloasso.com/associations/serialement-votre/evenements/so-british-les-series-tv-et-cinema-britanniques/widget-bouton
So British. Acteur de théâtre (« L’indien sous Babylone » de Jean-Claude Grumberg), formateur, dialoguiste, adaptateur, Philippe Lebeau est invité du débat So British, sur les séries adaptées d’auteurs britanniques. Il viendra nous parler de l’adaptation de la série « Sherlock ».
3e invitée de la conférence sur le doublage du 20e Salon des séries et du doublage organisée par l’association Serialement-votre.fr : Elia-Carmine Robbe.
Formée à la musique, aux arts du cirque et à la comédie, cette jeune comédienne a prêté sa voix récemment à Lily-Rose Depp dans le film Nosferatu.
Vous l’avez entendu aussi dans des séries, sur Hala Finley dans Magnum P.I. et Venom : The Last Dance, India Fowler dans Fear Street : Prom Queen et The Agency, Zoé Arnao dans Deux tombes et La Nuit sera longue…
Au niveau de l’animation, elle a doublé les dialogues et le chant des personnages suivants : Dora dans « Sammy le paresseux, Pickes dans SuperChatons, Esti dans Dee et compagnie au pays d’Oz.
Elle a également prêté sa voix au personnage de Scruffy dans Tom et Jerry au Far-West, à Chinatsu dans Blue Box, à Frizzle dans Chicken Run : La Menace Nuggets…
Rendez-vous le dimanche 23 novembre, à partir de 14h, dans les locaux de la FFM – Fédération Française de Magie, 257 rue Saint Martin, Paris 3e.
2e invitée de la conférence sur le doublage du 20e Salon des séries et du doublage à Paris : Josiane Pinson.
Cette comédienne est aussi à l’aise sur les planches que devant une caméra de cinéma ou de télévision. Elle a écrit et créé le One Woman Show « PSYcauses(s) » et a joué près de 250 fois la pièce “La Quarantaine rugissante”.
Depuis 1989, au cinéma, elle a prêté sa voix à Annette Bening dans “American Beauty”, à Helen Hunt dans “Ce que veulent les femmes”, à Kathy Bates dans “Bad Santa 2”, à Julie Walters dans “Le retour de Mary Poppins”…
A la télévision, elle a doublé Patricia Richardson dans “Papa bricole”, Wendie Malick dans “Dream On”, Samantha Ferris dans “Les 4400”, Jayne Atkinson dans “House of Cards”, Camryn Manheim dans “Ghost Whisperer”, Blair Brown dans “Fringe”, Christine Baranski dans “The Bing Bang Theory”…
Du côté de l’animation, elle est la voix française du personnage de Plumette dans « La Belle et la Bête » de Disney et ses suites, de Prudence dans “Cendrillon 2”…
C’est un plaisir de recevoir cette excellente comédienne le dimanche 23 novembre, à partir de 14h, à la Fédération française de magie, 257 rue Saint Martin, Paris 3e, métro Réaumur Sébastopol.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.